Om föreställningen

En liten kabaré av Franska sånger, med berättelser på Svenska,
En sångerska
Ett dragspel

Maya de Vesque och Miriam Oldenburg framför sånger ur Edith Piaf's repertoar samt även av hennes förebilder; Damia, (Maryse Damien) och Marie Dubas, och av andra på sin tid (1930-40-talet) stora franska chanteuser så som Berthe Sylva, Lucienne Boyer, m.fl.
Sångerna framförs på franska, men med berättelser om och kring sångerna på svenska, så att alla ska förstå. För musiken gör sig bäst, och kommer bäst till sin rätt på det franska språket, då släktskapet mellan text och musik är så intimt förknippat. Känslan kan bli som att: "Lyssna till sånger om livet, ifrån ett gathörn". Allt enligt tanken – minimalismen blir stort
Franska kort hade sin premiär på Mosebacke (Cornelisrummet) 2009 och spelade där vid ett antal tillfällen under 2009 och 2010. Vidare har Franska Kort bland annat framförts på Multi Kulti, vidare ute i landet Reginateatern (Uppsala), och senast våren -11 Almamia (Sundsvall)

Ur Sundsvalls tidning:
"En härlig tidsresa. Franska sånger med inlevelse och dramatik lockade många till Almamia och Lilla scenen. Maya de Vesque och Miriam Oldenburg lyckas förflytta publiken många mil och år bort.
...In skrider Maya de Vesque med yviga gester och lika yvig sång. Hon har en touch av Frankrike i allt hon gör. Det känns som att den återfinns i den strama knuten i nacken, den svarta klänningen och de rödmålade läpparna. Men framför allt i hennes kroppsspråk och minspel....Känslan av att en annan tid fläktade friskt i publikens ansikten. Inlevelsen, skådespelet och den korta svenska presentationen av de franska låtarna ger ett väldigt dramatiskt intryck...."
Jessica Ivarsson